melyben egy különleges képességgel megáldott nőről olvastam. Jane Cabrera, képes egy halom ócskaságot széppé varázsolni, és ez, - valljuk be-, nagyon hasznos tud lenni. Saját lakását is így rendezte be, s nála teljesen hétköznapi a tárgyak művészi elrendezése. Jane kedveli a határozott vonalakat, a fényt és a tágas tereket. A házhoz tartozik egy kert, mely több részből áll, s, ahol zöldséget is termeszt. Van még egy faoszlopokra támaszkodó tornác, melyet kandeláberek díszítenek. Nem jártam Jannél soha, de a lakásáról készített fényképek alapján úgy éreztem, rokonlélekre bukkantam, s biztos vagyok abban, hogy az interjú elolvasása után, az olvasók is így éreznek majd.

Egyébként, Jane nem csak lakberendező, hanem annak a számos illusztrátornak az egyike is, akik teret követelnek maguknak az új stílus jegyében. Első könyvét, az „Egy macska színei” címmel, 1996-ban írta, miközben grafikusként dolgozott egy gyermekkönyv kiadónál. Szerencséjére alkalma volt megszerkeszteni az első képeskönyveket ma már népszerű szerzők és illusztrátorok számára. Jane-nek különleges érzéke van a művészi lakberendezéshez is, valamint elismert gyermekkönyv-szerző, aki éppen most fejezte be a 40. könyvét. Különleges írásmódján – amit bárki felismer – sok gyermek nőtt fel. Könyveit már húsz nyelvre fordították le.

Jane, először is köszönöm, hogy időt szánt rám. Amint látom, sok mindent csinál egyszerre. Hogy boldogul?

Még annyi minden szeretnék tenni ebben az életben, így egyszerűen csak bele vágok a dolgokba! Sokáig éltem Londonban, s hiányzik a nyüzsgés, a város kreativitása, így kénytelen vagyok ezt megteremteni  magamnak. Ezen kívül minden második hétvégét a gyermekeim nélkül töltöm (az apjuknál vannak ilyenkor), s ilyenkor még több a szabadidőm.

Mi inspirálja Önt egy lakás berendezéséhez, vagy egy könyv megírásához, illusztrálásához?

Nagyon szeretem figyelni a világot, főleg mások látványos munkáját. Látogatom a londoni képtárakat (a Tate modern a kedvencem), tettem egy világ-körüli utat, ami szintén nagyon inspiráló volt (a színek és minták szempontjából főleg India). Az internet is sokat segít, más munkájának megtekintésére nagyon jó a Flickr és a Blogok anélkül, hogy az ember elhagyja a lakását. Havonta egyszer megkapom az ’Elle dekorálás’ folyóiratot, ami jó a belterek berendezése szempontjából. Általában nagyon kíváncsi típus vagyok!

És miért épp a gyermekkönyvek?

Még mindig sok mindent látok gyermekszemmel (42 évesen!), szeretem azt, ahogy a gyermekek apró dolgok láttán izgatottá válnak, olyan dolgok láttán, amire a felnőttek rá sem néznek. Próbálom ezt megörökíteni a könyveimben. De ezen kívül festményeket is festek és nyomtatok (nem gyermekek számára), lesz egy on-line üzletem az újévben.

Mit jelent Önnek a siker?

Szerencsésnek érzem magam, hogy magamnak dolgozhatok, s olyasmit csinálhatok, amit szeretek. Sikerül fenntartanom magam és a gyerekeimet, valamint a munkámat az ők életük szerint alakíthatom.

Szeretne valamit üzenni a magyar olvasóknak?

Köszönöm szépen a munkám iránti érdeklődést. Nem vagyok biztos abban, hogy a könyveimet Magyarországon kiadják-e, de remélem majd valamikor ott is sor kerül rá! Hogyha tetszik, meg lehet látogatni a blogomat www.jane-cabrera-illustrator.blogspot.com címen. Szeretettel Jane-től, a hideg és nedves téli Angliából.

Köszönöm a beszélgetést.

Orbán Erika